Помер родич у Швеції: поховання — протягом місяця, опис майна — за три місяці
Коли у Швеції помирає родич, кремацію чи поховання треба провести протягом місяця, опис майна (bouppteckning) — скласти за три місяці, а надіслати до Skatteverket — не пізніше ніж через чотири місяці після смерті. «Втрата близької людини часто означає, що доводиться залагоджувати чимало практичних справ», — так починається пам’ятка, яку податкова оприлюднила 28 жовтня.
- Лікар надсилає довідку про смерть до Skatteverket, податкова реєструє смерть і сама повідомляє банки, страхові компанії та інші установи.
- Якщо не встигаєте з описом, попросіть відстрочку (anstånd) телефоном, листом або електронною поштою, доки не минув строк на його складання.
- Поховати пізніше ніж за місяць дозволяють лише з поважної причини — відстрочку дає Skatteverket.
Що зробити
- Урну з прахом треба поховати впродовж року.
- Опис. Його складають самі родичі, через похоронне бюро або юриста; під час опису мають бути присутні дві сторонні особи. Запросити треба всіх спадкоємців, але приходити всім не обов’язково. Бланк — SKV 4600.
- Для опису знадобиться довідка про смерть із родинними зв’язками (dödsfallsintyg med släktutredning) — її замовляють за телефоном 0771-567 567.
- Оригінал опису надсилають поштою: Skatteverket, Bouppteckningssektionen, 871 87 Härnösand. Закон, чинний з 1 липня 2026 року, дозволяє подавати його онлайн, але такої послуги податкова ще не запустила — лише папір.
Якщо майна майже немає
Замість опису соціальна служба комуни (socialnämnd) може подати dödsboanmälan — коротку заяву про спадщину. Звернутися до соцслужби має той, хто відповідає за опис, — бажано протягом двох місяців після смерті. Нерухомості в померлого при цьому бути не повинно. Якщо незрозуміло, чи ваш випадок підходить, потрібен звичайний опис.
Що ще
Якщо листи податкової для спадщини мають надходити на іншу адресу, повідомте її Skatteverket (бланк SKV 8403); банкам і компаніям нову адресу повідомляють самостійно. За рік смерті подають декларацію від імені спадщини; паперову підписують усі спадкоємці. Якщо людина померла за кордоном, звертайтеся до найближчого посольства чи консульства Швеції.
Джерела · 8Skatteverket
- Skatteverket: För dig som förlorat en anhörig
- Skatteverket: Bouppteckning
- Skatteverket: När kan man göra en dödsboanmälan i stället för en bouppteckning?
- Skatteverket: Dödsfallet registreras
- Skatteverket: Begravning
- Skatteverket: Vanliga frågor om bouppteckning
- Skatteverket: Handledning för bouppteckning, kapitel 11 Dödsboanmälan
- Skatteverket: Deklarera för ett dödsbo