Украинские водительские права в Швеции действуют до 2028 года, но не у всех

Шаги

1. 1
   Какое правило ваше: защита, другое разрешение или права другой страны

   Швеция смотрит не на то, где выданы права, а на то, почему вы здесь живёте. Отсюда три разных ответа на один вопрос. - У вас временная защита (massflyktsdirektivet). Действующие украинские права признают без перевода и без международного удостоверения, пока действует защита. Сейчас её продлили до 4 марта 2028 года. Регистрация по месту жительства и personnummer на это не влияют. - Вы живёте в Швеции по другому основанию — работа, семья, учёба. Тогда украинские права действуют 1 год, считая со дня folkbokföring. Не со дня въезда и не со дня решения о разрешении. - У вас права России, Беларуси или другой страны вне ЕЭЗ. Правило то же: 1 год со дня folkbokföring. Особое правило для защиты касается только документов, выданных Украиной. Людям с временной защитой исключение не нужно. Если же вы приехали ненадолго, но дольше чем на год, — например, учитесь или работаете по срочному договору, — можно попросить исключение (undantag). Заявление пишут в свободной форме и отправляют в Transportstyrelsen (Транспортное агентство), 701 97 Örebro; рассматривают около 8–12 недель. Трудности с записью на экзамен основанием для исключения не считаются.

   Transportstyrelsen: Frågor och svar om utländska körkort
2. 2
   Что держать в машине, пока ездите по украинским правам

   Сам пластик — ещё не всё. Если полиция остановит машину, понадобится показать, что права действуют именно у вас. - Права. Они должны быть действительными, и их нужно всегда иметь при себе. Нет прав с собой — полицейский решает, выписывать ли штраф. - Карта UT (uppehållstillståndskort, карта вида на жительство). Если у вас временная защита, она подтверждает это. - Перевод — только иногда. Права по образцу Женевской или Венской конвенции, а также выданные на английском, немецком или французском не требуют ни перевода, ни международного удостоверения. Старым правам другого образца или правам только с кириллицей нужен заверенный перевод (bestyrkt översättning) или международное удостоверение. Людям с временной защитой перевод не нужен. - Удостоверение с фото, если на правах фото нет. Одна тонкость для молодых водителей. Первые украинские права выдают на 2 года, и Украина продлила их срок. Если такие права истекли после 21 декабря 2021 года, ими можно пользоваться ещё год после даты окончания. Полиция может проверить права у украинских властей. Если ответ отрицательный или ответа нет, права в Швеции могут не признать.

   Transportstyrelsen: Ukrainian driving licences in Sweden
3. 3
   Главное: когда защита закончится или вы смените разрешение

   Теперь главное. Правило «пока действует защита» привязано к самой защите. Как только вы получаете разрешение по другому основанию — скажем, переходите на разрешение на работу, — для вас начинает действовать общее правило: год со дня folkbokföring. А этот год мог закончиться давно. Пример. Вы зарегистрированы по месту жительства в марте 2025 года, а в 2027 году получили разрешение на работу. Год от folkbokföring закончился в марте 2026-го, значит, с новым разрешением ездить по украинским правам уже нельзя. Скорее всего, то же ждёт большинство, когда закончится временная защита. Езда без действующих прав — это olovlig körning (езда без права управления). За неё штраф, а если права раньше отзывали, если это повторяется или случай грубый — до 6 месяцев тюрьмы. Штраф грозит и тому, кто пустил за руль человека без прав, — например, владельцу машины. Путь к шведским правам занимает месяцы. Начинайте его, пока украинские права ещё действуют, а не в тот день, когда меняется разрешение.

   Transportstyrelsen: Remissvar TSG 2024-1099 (Förbättrade levnadsvillkor för utlänningar med tillfälligt skydd) защита — до 4 марта 2028 года
4. 4
   Körkortstillstånd — разрешение учиться и сдавать экзамены

   Обмена нет, поэтому первый шаг у опытного водителя такой же, как у школьника: körkortstillstånd (разрешение на обучение вождению). Без него не записаться ни на один экзамен. - Сделайте проверку зрения у оптика (synintyg). Она должна быть сделана не раньше чем за 2 месяца до заявления. Многие оптики сами отправляют результат в Transportstyrelsen. - Заполните hälsodeklaration — анкету о здоровье, на вопросы отвечаете сами. - Подайте заявление на transportstyrelsen.se/korkortstillstand. E-tjänst (электронная услуга) требует электронного удостоверения (e-legitimation, например BankID). Без него закажите бумажный бланк домой и отправьте его по почте. - Заявление бесплатное. Обычно его рассматривают до 4 недель. Разрешение действует 5 лет, продлить его нельзя. Personnummer не обязателен: без него нужен активный samordningsnummer (координационный номер). И условие, о котором вспоминают последним: шведские права дают тому, кто постоянно живёт в Швеции или учится здесь не меньше 6 месяцев. Постоянно живущим Transportstyrelsen считает того, кто живёт в стране не меньше 185 дней в году из-за личных или рабочих связей.

   Transportstyrelsen: Körkortstillstånd заявление — до 4 недель
5. 5
   Riskutbildning и практика за рулём

   Двадцать лет за рулём не освобождают от riskutbildning (курса о рисках): это одно из условий для прав категории B. Пройти его нужно до теоретического экзамена. Курс из двух частей. Первая — об алкоголе, наркотиках, усталости и рискованном поведении. Вторая — о скорости и езде в разных условиях, в том числе по скользкой дороге. Курс проходят в автошколе или у другого организатора, цены у всех разные. Пройденный курс действует до получения прав, но не дольше 5 лет. На каком языке идёт курс, спросите в автошколе до записи. Практика. Пока ваши украинские права действуют, вы и так ездите законно — можно привыкать к шведским дорогам за рулём своей машины. Если хотите учиться с частным наставником (handledare), учтите: им может быть человек от 24 лет с правами не меньше 5 из последних 10 лет. Ещё ему нужно одобрение Transportstyrelsen. С 1 августа 2026 года вводный курс (introduktionsutbildning) для этого больше не нужен. С иностранными правами наставником можно быть, только если раньше у человека были шведские права, которые он потом поменял на иностранные.

   Transportstyrelsen: Riskutbildning bil
6. 6
   Теория: на русском или с переводчиком

   На экзамены записываются в Trafikverket (Транспортное управление), на trafikverket.se. Сначала теория, потом вождение. Теоретический экзамен — 70 вопросов, 50 минут, сдан при 52 баллах и больше. Пошлина 420 kr днём, 520 kr после 18:00 и в выходные. За один день можно сдать только один экзамен на одну категорию. Язык. Теорию на категорию B (легковая машина) можно сдать на 15 языках, в том числе на русском. Украинского в списке нет. Кто не читает по-шведски и не нашёл свой язык, может попросить экзамен с переводчиком (tolk). Экзаменатор читает вопросы по-шведски, переводчик переводит их вместе с вариантами ответа. На такой экзамен даётся 100 минут. Заявление «Teoriprov med tolk» подаёт сам сдающий в e-tjänstportalen Trafikverket, вход через BankID; без BankID можно подать бумажный бланк — по почте на адрес Trafikverket, Ärendemottagning, Provstöd, Box 810, 781 28 Borlänge или на trafikverket@trafikverket.se (тема письма «Ansökan om prov med stöd»). К заявлению нужна справка: другой человек — например, учитель SFI или сотрудник некоторых автошкол — подтверждает, что переводчик вам нужен. В бланке спрашивают, читаете ли вы на одном из 15 языков экзамена; если читаете, например, по-русски, автор справки должен объяснить, почему переводчик всё равно нужен. Решение обычно приходит в течение 4 недель. Сданная теория с 19 августа 2026 года действует 1 год (раньше — 4 месяца). За этот год нужно сдать вождение. В день экзамена приходите минимум за 30 минут: перед теорией вас сфотографируют для прав (120 kr).

   Trafikverket: Teoriprovet på annat språk теория действует 1 год
7. 7
   Документ на экзамене — пункт, на котором спотыкаются

   Без принятого удостоверения на экзамен не пустят, а украинского паспорта и карты UT в списке Trafikverket нет. Принимают, в частности: ID-карту Skatteverket (Налогового управления) — как её получить и что с ней меняется с 1 декабря 2026 года, мы рассказали в гайде о BankID (Получить BankID в Швеции: что нужно новичку в 2026 году), — шведские права, паспорта стран ЕС, а также Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии, Великобритании и Фарерских островов. Freja eID и цифровой BankID не подходят. Если подходящего документа нет, подайте заявление об исключении — «Ansökan om undantag från kravet att visa id-handling». Вашу личность подтверждает другой человек: он приходит с вами на экзамен со своим действующим удостоверением. Заявление должно дойти до Trafikverket не позже чем за 2 недели до экзамена; одобренное действует 6 месяцев. Сомневаетесь, подойдёт ли ваш документ, — позвоните в Trafikverket заранее: 0771-17 18 19.

   Trafikverket: Krav på identitetshandling заявление — за 2 недели до экзамена
8. 8
   Вождение, оплата и сами права

   Экзамен по вождению стоит 1 000 kr днём и 1 400 kr после 18:00 и в выходные. Если едете на машине Trafikverket, аренда — ещё 800 kr. Trafikverket советует записываться на теорию и вождение сразу, с промежутком в несколько недель. Платят Swish или картой, а с 18 лет можно получить счёт после экзамена. Отменить запись можно не позже чем за 24 часа — тогда деньги вернутся. Опоздали с отменой или не пришли — пошлину всё равно придётся заплатить. Перенести оплаченный экзамен можно без новой оплаты — по тому же правилу 24 часов. Телефон Trafikverket по экзаменам — 0771-17 18 19. После экзамена Transportstyrelsen изготавливает права, это стоит 375 kr. Получают их только лично. Если что-то пошло не так. Не сдали экзамен — записываетесь снова и снова платите пошлину: за каждый экзамен платят отдельно, а в один день можно сдать только один экзамен на одну категорию. Поэтому промежуток в несколько недель между теорией и вождением и нужен — чтобы успеть пересдать теорию. Отказали в körkortstillstånd — в решении Transportstyrelsen написано, как его обжаловать и в какой срок. Примерный расчёт обязательных пошлин, если всё сдано с первого раза в будни: 420 kr за теорию + 120 kr за фото + 1 000 kr за вождение + 375 kr за права = 1 915 kr. Сверху — проверка зрения, riskutbildning и занятия в автошколе, если они нужны: эти цены у каждой школы свои. И последнее: обходной путь «поменять украинские права в другой стране ЕС, а потом на шведские» с 1 мая 2026 года закрыт. Такие права теперь меняют в трёх случаях. Первый — экзамены сдавали в стране ЕЭЗ. Второй — права получили в обмен на права Великобритании, Фарерских островов, Японии или Швейцарии. Третий — у вас были права той же категории не меньше 5 лет до того, как вы стали постоянно жить в Швеции. Обходов больше нет, зато у многих есть время. Если у вас защита, его достаточно, чтобы начать без спешки.

   Trafikverket: Priser

Частые вопросы

• 23.10.2026Гайд создан: правила для временной защиты, для других разрешений и для прав России и Беларуси, путь к шведским правам, пошлины и языки экзамена 2026 года.