Медицина у Швеції: чи вона безкоштовна і як потрапити до лікаря

Кроки

1. 1
   З’ясуйте, які умови стосуються вас

   Обсяг допомоги і ціна залежать передусім від того, чи є у вас folkbokföring — запис у реєстрі населення, який веде Skatteverket (Податкове управління). Коли вас реєструють уперше, ви отримуєте personnummer. Є folkbokföring і personnummer. Ви лікуєтеся так само, як усі мешканці: плата за візит, річна межа витрат, право обрати vårdcentral. Зареєструватися у більшості випадків має той, хто планує жити у Швеції щонайменше рік. Тимчасовий захист, folkbokföring немає. Дорослим — невідкладна допомога і лікування, яке не може чекати, за зниженою платою. Дітям до 18 років — уся медицина. Докладно про це в наступному кроці. Інший дозвіл на проживання є, а folkbokföring немає. За сторінкою 1177, така людина сама оплачує повну вартість лікування. Försäkringskassan (Каса соціального страхування) пише: пацієнти, які не застраховані в країні ЄС чи ЄЕЗ, у Швейцарії або Великій Британії, зазвичай платять за лікування самі. Сторінка 1177 про це стара, 2022 року. Для тих, хто працює за дозволом, коротшим за рік, офіційного підтвердження пільг не знайдено. Ви застраховані в країні ЄС чи ЄЕЗ, у Швейцарії або Великій Британії. З європейською карткою медичного страхування (EU-kort) або тимчасовою довідкою ви отримуєте необхідну допомогу за ту саму плату, що й мешканці Швеції. Необхідна — це та, що не може чекати до повернення додому. Негайну допомогу регіон зобов’язаний надати кожному, хто в ньому перебуває, навіть якщо людина там не мешкає. Про ціну ця норма закону нічого не каже.

   Försäkringskassan: Patient som inte är folkbokförd i Sverige
2. 2
   Якщо у вас тимчасовий захист і немає folkbokföring

   На що мають право дорослі. Migrationsverket називає невідкладну медичну допомогу, невідкладну стоматологію і лікування, яке не може чекати. Крім того, ви маєте право на нагляд під час вагітності, допомогу під час пологів і при аборті, консультацію щодо контрацепції та лікування за законом про захист від інфекційних хвороб (smittskyddslagen). Усім, хто отримав дозвіл за директивою про тимчасовий захист, пропонують безкоштовне медичне обстеження (hälsoundersökning). Ціни зі сторінки Migrationsverket: — лікар у vårdcentral — 50 kr; — лікар за направленням — 50 kr; — медсестра, фізіотерапевт чи kurator (консультант із психологічної та соціальної підтримки) за направленням — 25 kr; — невідкладний візит до Folktandvården (стоматологічна служба регіону) або до стоматолога, до якого вона направила, — 50 kr; — невідкладний візит до приватного стоматолога без згоди Folktandvården — за ціною самого стоматолога; — більшість ліків за рецептом — 50 kr; — поїздка на лікування (sjukresa) — не більше 40 kr; — профілактична допомога дітям і вагітним, допомога під час вагітності та пологів, лікування заразної хвороби — безкоштовно. Невідкладний візит до лікарні коштує більше, і ціна залежить від регіону. Дорожче обходиться й лікування у спеціаліста за направленням із лікарні. Як повернути частину витрат. Якщо за шість місяців ви заплатили понад 400 kr за візити до лікаря, поїздки на лікування і ліки за рецептом, можна подати заяву на särskilt bidrag (особлива допомога). Суму понад 400 kr Migrationsverket може відшкодувати. Стоматологія і невідкладні візити до цих 400 kr не входять. Допомогу дають тому, хто покаже, що має велику потребу в цьому товарі чи послузі і не може оплатити їх сам; Migrationsverket оцінює кожен випадок окремо. Заповніть бланк Mot78 і передайте або надішліть його до mottagningsenhet (відділ прийому Migrationsverket), де вас зареєстровано. Потрібні чеки про оплату (kvitton), рахунки не підходять. Що показувати. Щоб платити менше в лікаря, у стоматолога і в аптеці, покажіть uppehållstillståndskort (UT-kort) — картку дозволу на проживання. Якщо ви не можете підтвердити свій статус, з вас можуть вимагати повну вартість лікування. З 1 жовтня 2026 року діє новий закон про прийом (mottagandelagen). Migrationsverket надішле на домашню адресу лист-підтвердження (bevis), що цей закон на вас поширюється. Лист показуйте разом із карткою. Регіонам відомство написало, що люди з України можуть і далі користуватися своєю карткою, навіть якщо на ній згадано старий закон LMA. Важливо, щоб людині не відмовили в допомозі і не взяли з неї неправильну плату лише через це посилання. Діти до 18 років. Вони мають право на всю медицину і стоматологію, як інші діти у Швеції. Коли умови змінюються. Після folkbokföring ви лікуєтеся на тих самих умовах, що й решта мешканців. Плата 50 і 25 kr та допомога від Migrationsverket на цьому закінчуються. За даними Skatteverket, подати заяву на folkbokföring можна, якщо дозвіл із тимчасовим захистом ви маєте щонайменше рік і, ймовірно, пробудете у Швеції з дозволом щонайменше 18 місяців від дня, коли його отримали. Той, кому дозвіл із тимчасовим захистом надали 5 вересня 2026 року чи пізніше, зазвичай отримати folkbokföring не може.

   Migrationsverket: Arbete, skola och sjukvård
3. 3
   Оберіть vårdcentral

   Vårdcentral — це районна поліклініка. Якщо ви захворіли чи вас щось турбує, майже завжди спершу звертаються сюди. Направлення (remiss) до спеціаліста теж зазвичай дає лікар vårdcentral. Коли до спеціаліста можна без направлення, кожен регіон вирішує сам. Поліклініку обирають самі. Шведською це lista sig — записатися до списку пацієнтів. Обрати можна будь-яку vårdcentral у Швеції, не лише біля дому. Змінювати її можна не частіше ніж двічі на рік, якщо немає особливих причин. Спосіб залежить від регіону. Часто vårdcentral обирають після входу на сайт 1177.se. Хто не може увійти на сайт, заповнює паперовий бланк: це підтверджено для регіонів Стокгольм, Уппсала, Сконе і Вестра-Йоталанд. У Стокгольмі, подаючи бланк, треба показати посвідчення особи. На сторінці Стокгольмського регіону сказано: записатися до списку vårdcentral може лише той, хто має folkbokföring у Швеції. У деяких регіонах того, хто не обрав сам, автоматично записують до найближчої vårdcentral. Якщо ви лікуєтеся не у своєму регіоні, платите за цінами того регіону.

   1177: Välja vårdmottagning
4. 4
   Зв’яжіться з vårdcentral і запишіться на візит

   Є два шляхи: звернутися до самої vårdcentral або увійти на 1177.se. Для входу на 1177.se потрібні шведський personnummer та e-legitimation (електронне посвідчення особи): BankID або Freja+. Іноземне електронне посвідчення не підходить. Після входу можна, наприклад, записатися на візит, перенести чи скасувати його і продовжити рецепт. Набір послуг у різних поліклінік різний. Якщо personnummer чи e-legitimation немає, залишається звертатися до самої vårdcentral. Окремої інструкції для таких випадків на 1177 немає. Строки визначає vårdgaranti (гарантія медичної допомоги). Контакт із vårdcentral вам мають забезпечити того самого дня, коли ви звернулися. Якщо потрібна медична оцінка, її мають провести щонайбільше за три дні. Візиту до спеціаліста чекають не довше 90 днів, лікування — не довше 90 днів після рішення про нього. Гарантія діє лише в регіоні, де ви маєте folkbokföring, а у vårdcentral — лише якщо ви записані до її списку. На повторні візити та на обстеження, як-от рентген чи аналізи, вона не поширюється. Не можете прийти — скасуйте візит заздалегідь. У Стокгольмі, Сконе, Вестра-Йоталанд та Уппсалі це треба зробити не пізніше ніж за 24 години. У Стокгольмі та Сконе за неявку чи пізнє скасування беруть 400 kr, в Уппсалі за неявку — 400 kr і ще 70 kr за виставлення рахунку.

   1177: Vårdgaranti
5. 5
   Не знаєте, куди йти, — зателефонуйте 1177

   1177 — загальнонаціональний телефон медичної консультації. Він працює цілодобово. Відповідають медсестри: вони оцінюють, яка допомога вам потрібна, радять і підказують, куди звернутися. Сама консультація безкоштовна, ви платите тільки за дзвінок, як за звичайну телефонну розмову. Якщо у телефоні не шведська SIM-картка або ви дзвоните з іншої країни, набирайте +46 771 11 77 00. Мови. Щоб отримати інформацію англійською, у меню натисніть 5. Інші мови є лише в частині регіонів. Українська на сторінках про телефон 1177 не згадана. Російською консультують у Стокгольмському регіоні за окремим номером 08-123 130 18 у будні з 8 до 17 години. У регіоні Вестра-Йоталанд консультація з перекладачем на російську працює у будні з 8 до 17 години: зателефонуйте 1177 і в меню оберіть консультацію з перекладачем.

   1177: När du ringer 1177
6. 6
   У терміновому випадку оберіть, куди звертатися

   Jouröppen mottagning (чергова амбулаторія) — для скарг, які не можуть чекати. Вона працює вечорами і у вихідні; зазвичай спершу треба зателефонувати й записатися. У Стокгольмі такий заклад називається närakut. Akutmottagning (відділення невідкладної допомоги при лікарні) — у разі тяжкого нещасного випадку чи раптової тяжкої хвороби. Воно працює цілодобово. З легкими скаргами там зазвичай доводиться довго чекати. 112 — якщо стан загрожує життю. У такому разі завжди дзвоніть 112. Оператор говорить шведською або англійською, але за потреби може залучити перекладача. Якщо вагаєтеся, наскільки терміново потрібна допомога, зателефонуйте 1177: медсестра підкаже, куди звернутися.

   1177: Sök vård på rätt mottagning
7. 7
   Попросіть перекладача

   Якщо ви не говорите шведською, вам за потреби можуть дати перекладача (tolk). Це стосується і медичних закладів, і стоматології. За перекладача ви не платите. Коли записуєтеся на візит, скажіть, що вам потрібен перекладач і з якої мови. Діти в медичному закладі перекладати не повинні. Перекладач зобов’язаний зберігати таємницю, а родичі й друзі — ні. Якщо ви не прийшли і не скасували візит, у частині регіонів доведеться оплатити роботу перекладача.

   1177: Tolkning till mitt språk
8. 8
   Дізнайтеся, скільки заплатите за візит

   Цей крок — для тих, хто має folkbokföring. Плату за візит (patientavgift) регіони здебільшого встановлюють самі. За зведеною таблицею SKR, об’єднання регіонів і комун, візит до лікаря у vårdcentral у 2026 році коштує від 200 до 400 kr. Візит до akutmottagning при лікарні — від 250 до 620 kr. Чотири регіони, за регіональними сторінками 1177: — Стокгольм: візит 275 kr, närakut 375 kr, akutmottagning 400 kr; — Вестра-Йоталанд: лікар у своїй vårdcentral 200 kr, у чужій 300 kr, спеціаліст 300 kr (перший візит за направленням із vårdcentral — 100 kr), akutmottagning 400 kr; — Сконе: vårdcentral 200 kr, спеціаліст 200 kr, akutmottagning 400 kr; — Уппсала: vårdcentral 200 kr, спеціаліст у лікарні 260 kr, akutmottagning 500 kr. Річна межа. Högkostnadsskydd (захист від високих витрат) обмежує плату за візити: щонайбільше 1 450 kr за 12 місяців. Відлік починається з першого візиту. Коли ви заплатили цю суму, вам оформлюють frikort (картку безкоштовних візитів) до кінця періоду. Вона діє в усіх регіонах. До межі зазвичай не входять щеплення, довідки, плата за неявку і плата за дні в лікарні. Якщо вас поклали до лікарні, доба коштує не більше 130 kr. Хто не платить за візит: діти й молодь — у більшості регіонів до 20 років, у Стокгольмі до 18 років; люди від 85 років. Безкоштовні також візити до акушерки під час вагітності (barnmorskemottagning, вона ж mödravårdscentral) і до дитячої консультації BVC.

   1177: Patientavgifter
9. 9
   Отримайте ліки за рецептом

   Отримати ліки за рецептом зазвичай можна в будь-якій аптеці. Візьміть із собою посвідчення особи. Ліки за рецептом мають власну річну межу: щонайбільше 3 800 kr за 12 місяців від першої покупки. Спочатку ви платите повну ціну, далі знижка зростає сходинками. Коли ви заплатили 3 800 kr, до кінця періоду ліки, на які поширюється ця межа, для вас безкоштовні. Дітям до 18 років такі ліки безкоштовні. Протизаплідні засоби, на які поширюється межа, безкоштовні до 21 року. Інсулін при діабеті безкоштовний. Якщо у вас немає personnummer, аптека не може записати ваші покупки до спільної бази. Натомість вам дають чек, який називається högkostnadsbevis. Зберігайте його. Людям під тимчасовим захистом без folkbokföring більшість ліків за рецептом обходиться у 50 kr — див. крок «Якщо у вас тимчасовий захист і немає folkbokföring».

   1177: Läkemedel på recept – kostnader
10. 10
    Врахуйте: за стоматолога платять окремо

    Стоматологія має власні правила оплати і власний захист від високих витрат. До кінця року, коли вам виповнюється 19, стоматолог безкоштовний. З 1 січня року, коли виповнюється 20, ви платите самі. Ціни клініки встановлюють вільно, тому вони різняться. Порівняти їх можна на сайті Tandpriskollen державного відомства TLV. Держава допомагає двома способами. Перший — щорічна дотація allmänt tandvårdsbidrag (загальна допомога на лікування зубів). Від року, коли вам виповнюється 20, до року, коли виповнюється 23, це 600 kr на рік. Від 24 до 65 років — 300 kr. Від року, коли виповнюється 67, — знову 600 kr. Тим, кому у 2026 році виповнюється 66, цього року теж дають 600 kr. Другий — захист від високих витрат. Перші 3 000 kr за рік ви платите самі. Із суми понад 3 000 kr держава відшкодовує 50 %, понад 15 000 kr — 85 %. Рахують не за ціною клініки, а за державною довідковою ціною (referenspris). Якщо клініка бере більше, різницю платите ви. З 1 січня 2026 року тим, кому у 2026 році виповнюється 67 чи більше, багато видів лікування обходяться у 10 % довідкової ціни. Огляди і профілактика сюди не входять. Ця підтримка — для тих, хто застрахований у Швеції, тобто живе або працює тут.

    Försäkringskassan: Tandvårdsstöd

Часті питання

• 10.10.2026Гайд створено. Суми і правила — як на сторінках 1177, Migrationsverket, Försäkringskassan і Skatteverket 10 жовтня 2026 року.