Безкоштовні курси шведської мови для українців у Швеції: SFI з тимчасовим захистом і як записатися

Кроки

1. 1
   Чи маєте ви право на SFI: все залежить від статусу

   SFI (svenska för invandrare) — це шведська для іммігрантів. Чи зобов'язана комуна вас навчати, чи лише може, залежить від статусу. — Тимчасовий захист без folkbokföring. Права немає. Migrationsverket пише, що комуна може допустити до SFI, і частина комун це робить. З 1 жовтня 2026 року діє обмеження: тим, на кого поширюється новий закон про прийом (mottagandelag), комуна може запропонувати SFI лише з другого півріччя року, коли людині виповнюється 18. Тож підліткам 16–17 років із тимчасовим захистом комуна SFI запропонувати не може. Крім SFI, комуна може взяти на курси шведської чи шведської як другої мови в Komvux (освіті для дорослих). — Коли вас внесуть до folkbokföring. Skatteverket реєструє людину з тимчасовим захистом, якщо вона вже щонайменше рік має дозвіл із тимчасовим захистом і, імовірно, пробуде у Швеції з дозволом не менше 18 місяців від дня, коли їй надали захист. Хто отримав захист 5 вересня 2026 року чи пізніше, зазвичай зареєструватися не може. Про переїзд повідомляють через е-послугу Skatteverket «Flytta till Sverige» протягом 4 тижнів відколи ви відповідаєте вимогам, а потім записуються на особистий візит у servicekontor (сервісний офіс) для перевірки особи — без запису туди не приходять. Після реєстрації ви маєте таке саме право на SFI, як усі мешканці: з 16 років, якщо немає базової шведської, і комуна зобов'язана вас навчати.

   Migrationsverket: Frågor och svar om massflyktsdirektivet
2. 2
   Що підготувати: samordningsnummer, UT-картка, паспорт

   — Samordningsnummer (координаційний номер від Skatteverket), якщо у вас немає personnummer. Стокгольм без нього заяву від українців не приймає, у Гетеборзі його вписують замість personnummer під час запису на зустріч. — UT-картка (картка дозволу на проживання від Migrationsverket) або рішення про дозвіл. У Гетеборзі її приносять на першу зустріч. — Паспорт або ID-картка. У Гетеборзі їх приносять разом із рішенням, якщо UT-картки немає; копію документа не приймають. В Ескільстуні документ теж беруть на співбесіду. — Власна електронна пошта. У Мальме електронну заяву без особистого e-mail не подати. BankID потрібен не всюди. У Гетеборзі для запису на зустріч можна увійти через BankID або створити обліковий запис. У Мальме є окрема е-послуга без e-legitimation, але без personnummer спершу надсилають бланк на тимчасовий номер для заяви. В Уппсалі можна зателефонувати або прийти без запису.

   Göteborgs Stad: Svenska för invandrare, sfi
3. 3
   Курси шведської мови в Стокгольмі, Гетеборзі, Мальме та інших містах: як записатися

   Записує комуна, де ви живете. Ось як це влаштовано станом на 13 жовтня 2026 року. — Стокгольм. Для українців, які живуть у Стокгольмі, є сторінка «Svenska för ukrainare» (оновлена 24.09.2026). Заяву подають на сайті vuxenutbildning.stockholm, телефоном або в приймальні Vuxenutbildningscentrum (відділення Södermalm і Järva). Телефон 08-508 35 400, дзвонити можна в понеділок, вівторок і четвер з 9 до 11. — Гетеборг. Спершу записуєтеся на зустріч через boka.se/sfikartlaggning (BankID або обліковий запис, замість personnummer — samordningsnummer). Зустріч — на Brogatan 4 або в Teams. Комуна прямо пише, що біженці з України за директивою ЄС можуть навчатися на SFI, але сторінку перевіряли 3 червня 2026 року, ще до правила 18 років. Заяву можна подати не раніше ніж за 3 місяці до бажаного старту. Питання: 031-368 30 00, info@arbvux.goteborg.se. — Мальме. Заява через е-послугу «Sfi i Malmö stad – Anmälan» на sjalvservice.malmo.se, без e-legitimation — «Anmälan utan e-legitimation». Без personnummer спочатку надсилають бланк «Tillfälligt nummer för att ansöka till vuxenutbildning – Förfrågan». Питання: sfianmalan@malmo.se, 040-34 10 00 (загальний номер комуни). Чи приймає Мальме людей із тимчасовим захистом, на відкритих сторінках комуни не сказано — уточніть, коли подаватимете заяву. — Уппсала. Телефон Sfi-mottagningen 018-727 22 10 (понеділок і середа 9–13, четвер 13–14) або прийом без запису у вівторок і четвер з 10 до 12 на Bolandsgatan 4 (UJC Boland). Комуна пише, що SFI — з 20 років, для тих, хто має чинний дозвіл на проживання чи громадянство ЄС/ЄЕЗ. Місце пропонують протягом 3 місяців. E-mail: sfi@uppsala.se. — Ескільстуна. Умови на сайті комуни: 16 років, folkbokföring у Швеції, немає базової шведської. Інформація — на eskilstuna.se у розділі про SFI. — Вестерос. Заява онлайн на vasteras.alvis.se/sfi. Vuxenutbildningscentrum: Ingenjör Bååths gata 17, телефон 021-39 17 45. — Еребру. Komvux SFI: 019-21 10 00, komvux@orebro.se, Hagagatan 53. Ескільстуна на своєму сайті вимагає folkbokföring. Вестерос і Еребру не пишуть, чи беруть людей із тимчасовим захистом без folkbokföring, — зателефонуйте й запитайте, перш ніж заповнювати форму.

   Stockholms stad: Svenska för ukrainare
4. 4
   Співбесіда й визначення рівня: studieväg і курси A–D

   Після заяви вас запросять на розмову, де визначать рівень (kartläggning). У Стокгольмі це розмова з testpedagog (педагогом, який проводить тестування) шведською, англійською чи рідною мовою; перекладача можна замовити. У Вестеросі можуть викликати на pedagogisk kartläggning. В Ескільстуні співбесіда триває до години; хто не прийшов, подає заяву знову. За результатами вас скерують на одну з трьох studievägar (навчальних ліній) і на один із чотирьох курсів — A, B, C або D. З 2026 року закон вимагає оцінювати знання під час зарахування без зволікань.

   Riksdagen: SFS 2025:1311, ändring i skollagen
5. 5
   Вечірні й дистанційні курси: як поєднати з роботою чи дітьми

   Формати залежать від комуни. — Стокгольм: удень — 4 години на день (18 на тиждень) або 6 годин на день (30 на тиждень); увечері — 5 годин на тиждень, два заняття. Частину курсів на інтенсивному навчанні й лінії 3 можна пройти дистанційно. SFI тут можна поєднувати з роботою. Для фахівців є Sfx — шведська для тих, хто має професійну освіту. — Гетеборг: повний день — 15–30 годин на тиждень, неповний — 6–12; є вечірні курси для тих, хто працює вдень, а також суботні, дистанційні й гнучкі — для них потрібні комп'ютер і звичка вчитися самостійно. Якщо потрібен перекладач, скажіть про це комуні. Якщо працюєте вдень, скажіть про це на співбесіді.

   Stockholms stad: Svenska för invandrare (sfi)
6. 6
   Нові правила SFI з 2026 року: 3 роки й 3 тижні

   З 1 січня 2026 року в skollagen (шкільному законі) діють нові норми. — Строк. Право на SFI діє 3 роки від першого зарахування. За особливих причин, пов'язаних з особистими обставинами, його продовжують — щоразу не більше ніж на 6 місяців і загалом не більше ніж на 3 роки. Просити треба, поки строк не минув. — Якщо ви почали SFI до 2026 року, ваші 3 роки рахуються з 1 січня 2026-го, тобто до кінця 2028 року. — Пропуски. Якщо ви не ходите понад 3 тижні поспіль і причина не хвороба й не погоджена відпустка, вважається, що ви самі кинули навчання. Знову прийняти можуть, якщо є особливі причини і строк ще не минув. Їдете в Україну — оформіть відпустку в школі заздалегідь. — Інша комуна. Навчатися не там, де живете, можна лише з особливих причин. — Оскарження. Відмову в продовженні й рішення про припинення навчання можна оскаржити в Skolväsendets överklagandenämnd (апеляційній комісії у справах школи). Чи поширюється трирічний строк на людей із тимчасовим захистом, яких комуна взяла добровільно, ми не з'ясували.

   Riksdagen: SFS 2025:1311, ändring i skollagen
7. 7
   Комуна не бере на SFI: що робити

   Якщо право є, а навчання не починають: закон вимагає, щоб почати можна було протягом 3 місяців, якщо немає особливих причин. Зателефонуйте в приймальню й запитайте, коли старт і на який курс вас записали. Уппсала прямо обіцяє місце протягом 3 місяців. У Стокгольмі, якщо вільних місць немає, можна почекати або вибрати іншу школу. Якщо права немає (тимчасовий захист без folkbokföring) і комуна не приймає: можна долучитися до tidiga insatser (TIA, ранніх заходів), де серед іншого вчать шведську. Проїзд на них Migrationsverket може оплатити — рішення ухвалює відомство, а проїзд на SFI не оплачує. Безкоштовні вправи й відео для шведської є на informationsverige.se. Коли вас внесуть до folkbokföring, подайте заяву на SFI ще раз: тепер комуна зобов'язана вас навчати.

   Migrationsverket: För dig som ansökt om skydd enligt massflyktsdirektivet
8. 8
   Навіщо доходити до курсу D: громадянство й робота

   Для громадянства Швеції треба підтвердити знання шведської, якщо вам від 16 до 66 років: читання й аудіювання — B1, говоріння й письмо — A2. Migrationsverket зараховує оцінку «godkänt» (зараховано) за найвищий курс SFI як підтвердження. Окремий тест зі шведської для громадянства можуть запровадити пізніше, ніж планували; поки знання підтверджують оцінками (найвищий курс SFI, шведська в Komvux) або результатом тесту Tisus. Якщо ви берете участь в etableringsprogrammet (програмі інтеграції на ринку праці) Arbetsförmedlingen і маєте обов'язок навчатися, SFI стоїть першим у переліку того, чим треба займатися.

   Migrationsverket: Ansök om svenskt medborgarskap

Часті питання

• 13.10.2026Гайд створено. Враховано правило 18 років для тимчасового захисту (з 1 жовтня 2026 року) і трирічний строк SFI (з 1 січня 2026 року).